Liebe AFS-Gastschнler, liebe AFS-Gastfamilien, "Die Welt zu Gast bei Freunden" - das ist das offizielle Motto der Fuњball-WM 2006 in Deutschland. Doch "Die Welt zu Gast bei Freunden" - das kЦnnte auch das Motto der AFS-Austauschprogramme sein. In нber 40 LФndern auf der ganzen Welt Цffnen Gastfamilien ihr Haus fнr junge Menschen aus einem anderen Land. So tragen Sie aktiv zur VЦlkerverstФndigung bei und helfen mit, jungen Menschen die MЦglichkeit zu geben, in eine andere Kultur einzutauchen und diese kennen zu lernen - nicht als Gast, sondern als echtes Familienmitglied. Und auch die Gastfamilien profitieren von diesem Austausch, denn auch sie lernen vom neuen Sohn oder der neuen Tochter viel Neues und erweitern ihren Horizont. Auch der Fuњball hat ein vЦlkerverbindendes Element - genau das drнckt sich im WM-Motto aus. Wir hoffen, dass die WM in Deutschland fнr Sie alle einen zusФtzlichen Anknнpfungspunkt fнr interkulturellen Austausch bietet. Habt Spaњ beim gemeinsamen Jubeln, Weinen, Diskutieren und Feiern. Speziell zum Anlass der Fuњball-WM in Deutschland haben wir ein kleines Magazin namens "GloBall" erstellt, das den Fuњball aus AFS-Sicht und den AFS aus Fuњball-Sicht beleuchtet. Das Magazin kann unter http://www.afs.de/globall heruntergeladen werden. Wir wнnschen viel Spaњ beim Lesen und hoffen, es ist ein kleiner Trost fнr die ausgefallene AFS-WM! Und wir danken unseren Gastschнlern fнr ihre tollen BeitrФge und Bilder. Wir danken besonders unseren Gastfamilien, die es unseren Austauschschнlern aus 45 LФndern ermЦglichen, dieses besondere "WM-Jahr" in Deutschland verbringen zu kЦnnen. Wir wнnschen allen AFsern, Gastfamilien und Gastschнlern eine frЦhliche WM und weiterhin erfolgreiches Austauschen! http://www.afs.de/globall Viele Grнњe, -Michael Pahl ------------------------------------- Michael Pahl цffentlichkeitsarbeit AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. Postfach 50 01 42 22701 Hamburg Tel.: (+49) (0)40-399 222-19 Fax+49) (0)40-399 222-99 E-Mail: Michael.Pahl@afs.org http://www.afs.de